Protezione dei dati

1. Informazioni generali

Garantire la sicurezza dei vostri dati personali è per noi di estrema importanza. In questo documento illustreremo nel dettaglio i dati raccolti e il modo in cui li gestiamo.

Quando visitate il sito web, vengono raccolti automaticamente dati tecnici come il vostro browser e il sistema operativo. Ciò avviene non appena si entra nel nostro sito.

Alcuni dati vengono raccolti per garantire il corretto funzionamento del sito, mentre altri vengono utilizzati per analizzare le interazioni dei visitatori con il sito.

È sempre possibile richiedere informazioni dettagliate sui dati memorizzati, sulla loro origine, sui destinatari e sullo scopo. Avete inoltre il diritto di richiedere correzioni, blocchi o cancellazioni. Per ulteriori informazioni sulla privacy e sulla protezione dei dati, contattateci all'indirizzo indicato nell'imprint.

2. Responsabile del trattamento dei dati

Nome e contatto del responsabile del trattamento ai sensi dell'articolo 4 (7) del GDPR:
CATTANEO | SCHÜPPEL GbR
Kraftwerk Mitte 7, 01069 Dresden
Tel. +49 (0)351 89994664
E-Mail privacy@cattaneo-schueppel.com
Contatto: Steffi Schüppel

3. Analytics

Questo sito raccoglie dati personali per alimentare le analisi del sito, tra cui:

  • Informazioni sul browser, sulla rete e sul dispositivo

  • Pagine Web visitate prima di accedere a questo website

  • Il tuo indirizzo IP 

Queste informazioni potrebbero includere anche dettagli sull'utilizzo del website, tra cui:

  • Clic

  • Collegamenti interni

  • Pagine visitate

  • Pergamena

  • Processi di ricerca

  • Timestamp

Condividiamo queste informazioni con Squarespace, il nostro provider di analisi dei website, per conoscere il traffico e le attività del sito.

4. Cookie

Questo sito web utilizza cookie e tecnologie simili, ovvero piccoli file o porzioni di testo che vengono scaricati su un dispositivo quando un visitatore accede a un sito o a un'app. I cookie utilizzati da Squarespace, la nostra piattaforma di hosting, si suddividono in due categorie: funzionali e necessari; analitici e prestazionali.

I cookie funzionali e necessari vengono utilizzati sempre, in quanto consentono a Squarespace di servire in modo sicuro questo sito web.

I cookie analitici e di performance sono utilizzati su questo sito web solo se l'utente conferma il nostro banner sui cookie. I cookie analitici e di performance sono utilizzati per ottenere informazioni sul traffico, sull'attività del sito web e su altri dati.

È possibile configurare le impostazioni del browser in base alle proprie esigenze e, ad esempio, rifiutare i cookie di terze parti o tutti i cookie. Disattivando i cookie nel browser internet utilizzato, potreste non essere in grado di utilizzare pienamente tutte le funzioni di questo sito web.

5. Dati visitatori

Questo sito è ospitato da Squarespace. Squarespace raccoglie i dati personali quando visiti questo website, tra cui:

  • Informazioni sul browser, sulla rete e sul dispositivo

  • Pagine Web visitate prima di accedere a questo website

  • Pagine web visualizzate durante l'utilizzo di questo sito web

  • Il tuo indirizzo IP 

Squarespace ha bisogno di dati per far funzionare questo website e per proteggere e migliorare la sua piattaforma e i suoi servizi. Squarespace analizza i dati in un modulo non personalizzato. I dati personali possono essere trasferiti in paesi diversi da quello in cui l'utente vive, come, ad esempio, nei server di Squarespace negli Stati Uniti.

6. Fonti carattere  

Questo sito web fornisce file di font da Google Fonts e Adobe Fonts e visualizza questi font. Al fine di visualizzare correttamente questo sito web, queste terze parti possono ricevere dati personali sull'utente, tra cui

  • Informazioni sul browser, sulla rete o sul dispositivo

  • Informazioni su questo sito e sulla pagina che stai visualizzando

  • Il tuo indirizzo IP


7. Weglot - servizio di traduzione

Questo sito web traduce i suoi contenuti in inglese e in italiano utilizzando Weglot, una società con sede in 7 cité Paradis 75010 Parigi, Francia, che fornisce una soluzione di traduzione di siti web. Per mostrarti correttamente questo sito, questa terza parte potrebbe ricevere informazioni personali su di te, tra cui:

  • Informazioni sul browser, sulla rete o sul dispositivo

  • Informazioni su questo sito e sulla pagina che stai visualizzando

  • Il tuo indirizzo IP

Tali informazioni possono essere trasferite in paesi diversi da quello di residenza dell'utente, sia nell'Unione Europea che negli Stati Uniti.


8. Links ad altri siti web

Laddove forniamo link a siti web di altre organizzazioni, la presente informativa sulla privacy non riguarda le modalità di trattamento dei dati personali da parte di tali organizzazioni. Vi invitiamo a leggere le informative sulla privacy degli altri siti web che visitate.